Sobre a beleza

Ele: I guess I could be pretty pissed off about what happened to me… but it’s hard to stay mad, when there’s so much beauty in the world.
Dora: Ai. Num me faz chorar.
Ele: Sometimes I feel like I’m seeing it all at once, and it’s too much, my heart fills up like a balloon that’s about to burst…
Dora: :~
Ele: …and then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can’t feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life…
Dora: Por que que todo mundo num pensa assim né? T_T
Ele: (American Beauty script by Alan Ball). Já viu?
Dora: Djá!
Ele: Todo mundo ama esse filme, mas acho que poucos entendem mesmo…